黙然日記(廃墟)

はてなダイアリー・黙然日記のミラーです。更新はありません。

産経の対中恐怖観。

【主張】中国の報道統制 「異様な社会」を直視せよ+(1/2ページ) - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130110/chn13011003130001-n1.htm

 中国の言論統制は断じて許せるものではなく、かの国が一日も早く「普通の国」になることを望むものですが、産経についてはおまえが言うなです。自由の国日本において、自ら好んで党・政府の宣伝機関に成り下がっている産経新聞に、中国共産党を批判する資格があるのでしょうか。産経社内の良心ある記者によって書かれた記事が、いったい何本、社の方針で改変させられ没にされたのでしょうか。

【40×40】“ヤクザ国家”中国から足を洗え 河添恵子 +(1/2ページ) - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130110/plc13011011040011-n1.htm

 あいかわらず下品な文章です。日本語の文章中にアンパサンドを入れるな。「と」という助詞を知らないのでしょうか。文体のみならず内容も含めて、読んでいるだけで気分が悪くなる文章です。「sinophobia(中国嫌悪)」という言葉を持ち出して、それがあたかも国際常識であるかのようにミスリードしているのですが、共産党不信論を除けば単なる黄禍論で、河添氏が陥っている状態そのもの、広く言えばゼノフォビア(xenophobia、外国嫌悪)に他なりません。-phobia に「嫌悪」よりは「恐怖」の訳語がしばしば当てはめられることを、河添氏は承知しているのでしょうか。