黙然日記(廃墟)

はてなダイアリー・黙然日記のミラーです。更新はありません。

産経、看板に偽りあり。他。

【野田政権考】外患見ない沖縄の2県紙+(1/3ページ) - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120331/plc12033118280018-n1.htm

 地道にファンキーな記事を書き散らす榊原智記者です。タイトルが「野田政権考」で、野田首相の写真まで添えてあるのですが、本文には野田政権の「の」の字もありません。羊頭狗肉とはこのことです。それともなんですか、沖縄タイムス琉球新報は、野田政権の広報紙だとでも言うのでしょうか。とてもそうは思えませんが(特に普天間問題に関しては)、仮にそういう傾向があるとしても、ここで取り上げられているのは政権とまったく関係ない話です。
 民間飛行場である石垣空港を緊急時以外は使わない、という約束を米軍が破り、そのことを2紙が大々的に報じたとして、榊原記者は怒っています。いったいなにを怒っているのか、わけがわかりません。「トモダチ作戦に関連して東日本大震災慰霊式典に第七艦隊の指揮官が呼ばれた。その帰路に空港を使用しただけだ。日米同盟のためにこのぐらいは見逃せ」というのが榊原記者の主張ですが、なんの論理性もありません。多少遠回りになっても、他の米軍飛行場を使うような方法はなかったのでしょうか。米軍ご自慢のオスプレイ海兵隊から借りてくるような方法はなかったのでしょうか。「このぐらい」とか言っているうちになし崩しにされることを反対派は恐れていると思うのですが、これで説得力があると考えているのでしょうか。トモダチ作戦に感謝することと、ものごとの筋を通すのは、まったく別の話だし両立すると思うのですが、そのへんはどうなのでしょうか。

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 性戯弄、性労働者… - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120331/kor12033103160000-n1.htm

 黒田勝弘記者の時代錯誤ぶりは、……まあ言ってもしょうがないか。
 性戯弄(ソンヒロン)は sexual harassment の韓国語訳だそうで、それは別にいいのですが、「性労働者」が権利確保のためにデモ行進していたことを、さも珍しいことのように書いています。sex worker の権利確立は、日本でこそ意識が遅れていますが、世界的な潮流です。また、二つの言葉が直訳であることは、簡単な英語と漢字を理解できればすぐわかるはずです。そして黒田大記者が、同じように韓国語独特の誇大表現と考えている、従軍慰安婦を指す「性奴隷」の表現も、あきらかに sex slave の直訳です。英語では、従軍慰安婦の意味でこの表現が定着しています。これは恥ずかしい。まあ「性奴隷」に関しては、従軍慰安婦問題を過小評価するために、わざとやっている可能性もありますが。

【消費税増税】 本紙100人アンケート 反対76% 被災地「家・車買うのに… 賛成66% 東京「皆で負担、仕方ない」+(1/3ページ) - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/life/news/120331/trd12033101000000-n1.htm

 街頭アンケートというのは、テレビやラジオでやると面白いのですが、新聞ではなんのメリットもありません。サンプリング手法や調査人数の問題で、正確性に欠けるという面が目立つだけです。新聞社なら普通、こういう問題では数千人を対象にした緊急世論調査を行うものなのですが、産経新聞社は(記者の人件費だけで)コストのかからない手法を選んでしまうわけですね。

【解答乱麻】元高校校長・一止羊大 思想信条の自由を語る前に+(1/2ページ) - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/life/news/120331/edc12033107470001-n1.htm

 一止氏は、一般にはあまり知名度がないと思いますが、産経(特に「産経抄」読者にはおなじみの方です。最初は匿名性の高いペンネームだったのですが、今は産経系のメディアにこうしてたびたび露出するようになりました。他人の本名にはけちをつけない主義ですが、ペンネームは別です。もうちょっとなんとかならなかったのか、と*1
 内容はご想像通り、国旗国歌問題について。産経周辺ではごくありきたりの言い草で、うんざりするよりありません。「君が代」斉唱時に、規律は強制できても口の開閉まで強制できないのは、思想信条の自由と言うより、もはや内心の自由の問題です。「牛を川に連れて行くことはできるが、水を飲ませることはできない」という意味のどこかのことわざがあったと思いますが、人間だって同じことです。
 牛から話が飛躍してアレなのですが、あまり誰も指摘していないようなのでついでにメモしておきます。東日本大震災慰霊式典での国歌斉唱の際、ヒマなので画面を観察していたのですが(監視ではないですよ)、両陛下はご起立しながら、お口を動かしてはいらっしゃいませんでした。まあ、天皇が「君が代」を唱えるのも妙なものではありますが。

*1:まめちしき。「美」という字は「羊が大きい」、よく肥えてうまそうな優れた羊、というところから生まれています。