【産経抄】７月５日 - MSN産経ニュース http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110705/plc11070503050007-n1.htm 映画『慕情』の原題"Love Is A Many-Splendored Thing"を《恋はたくさんのすばらしいもの》と訳すのはあきらかな誤訳で、「恋はたくさんの輝…